• Our new sun protection collection is out now!

  • Contact us by email: info@my-hyphen.com

  • Contact us by phone:+49 892 737 010

< >


Experts recommend clothing as the simplest and safest form of UV protection. But not every textile is UV-safe and particularly light summer clothing does not protect sufficiently. In order to provide consumers with the greatest possible security, UV STANDARD 801 was developed by independent textile research institutes in Germany (www.hohenstein.de), Austria (www.oeti.biz) and Switzerland (www.testex.com). The stricter process exposes garments to extreme stress, for example due to heavy stretching, moisture or mechanical influences, and determines the lowest protective factor on this basis. This value, the ultraviolet Protection Factor (UPF), indicates the factor by which the skin’s self-protection time is extended without causing skin redness or sunburn.


This certifies safe sun protection even in wet, stretched and used condition of clothing. The certificate is reviewed annually. New fabrics and new colours will also be retested.

We like to stand the toughest test and let test according to UV standard 801, because we want reliable values.

Despite the T-shirt, the skin can turn red

Basically, each textile offers a certain amount of UV protection. It is true that the denser the fabric and the darker the fabric, the higher the protection. Except that a heavy, black poncho isn’t everyone’s idea of inviting summery apparel. A dry, white cotton shirt just takes it to a UPF (Ultra Violet Protection Factor) of 10, in wet condition the UPF melts down to 2.

Depending on the colour, fibre and weaving as well as the condition of the garment, the protective effect varies considerably. While a pair of jeans has a high protective factor, it is reluctant to wear on the beach at summery temperatures, light summer clothing offers virtually no UV protection due to its thin fabric, often bright colours and permeable weave. In addition, the UV protection of textiles is greatly reduced by moisture, stretching, abrasion and laundry, as the graph shows:

... and why less may be more

50, 80, 200+

As you can see, create functional textiles, despite light fabrics and bright colors, significantly more. But not all functional textiles keep what they promise. For example, some products have a UPF of 200 and above. However, if their products are tested in wet or stretched condition instead of just in unused ones, the value sometimes drops dramatically. The test process and consistently good results are important.

So what about the other standards?


The Australian-New Zealand standard AS/NZ is the oldest standard developed. He checks after the Melbourne solar spectrum on Jan. The test is not carried out under conditions of use, but only on the new textile

The European standard EN 13758-1:2007-03 is based on the American standard AATCC TM 183-2000 with solar spectrum Albuquerque. The test is not carried out under conditions of use, but only on the new textile

The CE mark states that the product on which it is appropriate meets the requirements of all EC guidelines applicable to this product. The CE mark is not, first and foremost, a consumer label. It initially serves as an “EU passport” for this product. This means that this product may be placed on the market in any Member State within the EU, unless it is obvious that the CE mark has been misplaced. The CE mark is usually attached by the manufacturer himself.

Doesn’t say anything about UV protection.

Unfortunately, we do not know according to which criteria the TÜV tests the UV protection of clothing and for what period and under what conditions the test is valid.

Very special care is needed in the self-made ``seals`` of some manufacturers. The specified value is not saved.

Test procedure in comparison

Why you should take a closer look at the seal of approval

The test label of the FI Hohenstein shows in the middle the height of UV protection (UPF). This measures the sun protection factor (UPF), which textiles offer even under the worst conditions such as abrasion, stretching and moisture. The lowest value achieved in all tests is then certified.

The test label must include a test number in the footer. In the absence of the test number, it may indicate that only one product from the manufacturer’s entire range has been tested – but not necessarily the present one.

In order to guarantee a high, long-term reliable protection and to be able to give this protection predictability in use, all hyphen products are tested and certified according to the UV standard 801.


By the way, the same applies to the seal of the Öko-Tex standard 100: If the test number is missing, it is not guaranteed that the present product has been explicitly certified. It may also be an indication that only one component of the product (e.g. only the thread) has been tested for pollutants, but not the complete product.

Up to date

Learn all the news
and exclusive offers